Vaudou knitting / Tricot vaudou

I don´t know about you, but I don´t seem to be able to knit anything without some of my hairs getting caught into the stitches.

Je ne sais pas pour vous, mais il semble que je ne puisse rien tricoter sans qu´un certain nombre de mes cheveux s´emmêlent dans les mailles.

Fortunately, I give my handknits to people I like and I don´t think they will use my hair to cast a bad spell on me...

Heureusement, mes tricots sont destinés à ceux que j´aime et je crois que je suis à l´abri d´un mauvais sort en utilisant un cheveu égaré...

Thank you for all your nice comments on my Flag pattern. I´m glad you like it. Soon in French too, possibly in Icelandic as well.

Merci pour tos vos gentils commentaires sur mon modèle Flag. Il sera bientôt disponible en français. Possiblement en islandais aussi.

Cha va ?

Silly French humor, impossible to translate...

Moth alert (alerte aux mites) !

A big fat moth ?
Une grosse mite ?

Or a little monster !!!!
Ou un petit monstre !!!!

Help !

Can´t find my camera !
Mon appareil photo a disparu !

Wild flowers

Fleurs des champs

Wild flowers picked up by Sylvía and Théa. They´ve been gone on vacation for 2 days and I already miss them... Henrietta too...

Fleurs des champs cueillies par Sylvía et Théa. Elles sont parties depuis deux jours mais elles me manquent déjà... Henrietta aussi...

My knitting material

Mon petit matériel de tricot

The bag is a giveaway from Katvig. The case is made of waxed linen from Papa pique et Maman coud. 

Le sac est un cadeau Katvig. La trousse en toile cirée vient de Papa pique et Maman coud en Bretagne.

I don´t use band needles anymore : too long and too heavy to knit with. I prefer circular needles, even when knitting back and forth. I use the Denise interchangeable needles set, very convenient, it can take the plane but first size is rather big, already a US 5.

Je n´utilise plus les longues aiguilles : je les trouve trop longues, trop lourdes, et je leur préfère les circulaires même pour tricoter en allers retours. Le set d´aiguilles interchangeables Denise est très pratique et prend l´avion, mais les aiguilles les plus fines font déjà 3,75 mm.

I keep my stash into two IKEA cases. One for the Icelandic wool, the other for the "foreign" yarns. I keep all short ends, even tiny, and use them as stuffing.

Je garde mes pelotes dans deux poches IKEA: l´une pour la laine islandaise, l´autre pour les fils "étrangers". Je conserve tous les bouts de fils, même les plus courts et m´en sert comme bourre.

Grrr email

I happened to know about four persons  that send me an email lately but I never answered...because I never received it ! I wonder how many others have gone the same path... If it is your case, please send it again or let me know by leaving a comment.

Voici quatre personnes  qui m´ont envoyé un courriel et auxquelles je n´ai jamais répondu... car je n´ai jamais rien reçu ! Je me demande combien d´autres ont eu le même sort... Si c´est votre cas, merci de m´en faire part, par courriel ou en laissant un commentaire.

Thank you!

I had some really great responses after the article in Knitter´s review and in Lela Nargi´s blog. A lot of people have visited my website and I got many orders of knitting patterns, but also vinaigrette books and felted lights. Thank you so much everybody! Now I´m trying my best to process orders between four laundries, a wedding in Normandie and a trip to the Alpes!

Green

We were having dinner at some friends when Hulda´s mother dropped by with this fuzy green crocheted scarf. She had seen it in a magasine and did something alike.