White lace... ♥

Dentelle blanche... ♥

Love Story Artisanal Lace is now finally back in stock in natural white and as soft as ever. The wool from this lot was particularly soft with a lot of þel (the undercoat short hair) and silky like tog (the long and coarser topcoat hair)... with it you can knit...

Love Story Artisanal Lace en blanc est enfin de nouveau disponible, plus douce que jamais. La laine de ce lot était particulièrement douce avec beaucoup de þel,(le sous-poil court et fin) et du tog (le long surpoil un peu grossier et solide) comme de la soie ... pour tricoter de la dentelle aérienne...

 ...Halldóra Shawl from my book Icelandic Handknits (4 skeins)

 ...le châle Halldóra from my book Icelandic Handknits (4 écheveaux)

... Halldóra sjál úr bókinni minni Icelandic Handknits (4 hespur)

... light as feather (46 g) Icelandic Spring Shawl (46 g)

... Châle islandais de printemps léger comme une plume (46 g)

 Vor Hyrna (svo létt, aðeins 46 g)

 ....the beautiful  Brennu-Njáll shawl (3 skeins)

... le superbe Brennu-Njáll châle (3 écheveaux)

  ...Brennu-Njáll hyrna (3 hespur)

The little scarf Love (only one skein is needed)

La petite écharpe Love (juste un écheveau suffit)

...

 ♥

In Uppercase Magazine 19

Uppercase Magazine is one of my favourite magazines of all time. Recognized for its design excellence, it sparks the imagination and inspire creativity. Its pages profile up-and-coming artist or explore emerging trends in design and creativity. Issue 19 was no exception, so imagine how happy and proud I was to see an article about me and Icelandic Handknits in it! Have a look here.

Uppercase Magazine est l'un de mes magazines préférés. Reconnu pour l'excellence de son design, il titille l'imagination et inspire la créativité. Ses pages profilent des artistes et designers montants et explorent les nouvelles tendances dans le design et le créativité. Le Numéro 19 ne faisait pas exception, imaginez alors comme j'étais contente  et fière d'y voir cet article sur moi et mon livre Icelandic handknits! Regardez ici.

Postcards from magical Iceland tours

Cartes postales des voyages de tricot magiques!

A few pictures from the knitting tours this autumn: one day it's still Autumn, one day, it's Winter! In both cases it's magical... and COLORFUL!

Quelques photos des voyages de tricot cet automne: un jour c'est toujours l'automne, un jour, c'est l'hiver! Dans les deux cas c'est magique et... COLORE!

Créations et Savoir Faire

Eh bien non je n'y serai pas en personne mais la cousine de Theodora oui! Vous retrouverez des kits de poupées ainsi que des fiches de certains de mes modèles sur le stand de Sophie - SoFil (stand C18).

Graine de Laine - Graine d'Hélène 

Et puis une petite graine de moi avec Laurence - Froufrou et Capucine (stand L22)! 

Salon Créations et Savoir Faire is a tradeshow in Paris where I won't be going myself but patterns and kits from me will be available on booth C18. Plus a new design with Graine de Laine, French hand dyed yarn, booth L22.

Finger knitting with Stína and Henrietta

Le tricot aux doigts avec Stína et Henrietta

The warmest book in the world:  "Stína stórasæng"  by bestselling author Lani Yamamoto (publisher Crymogea 2013, book launch at Spark Design Space last week). It is the story of a girl who is always cold. The woolen cover designed by Víkprjónsdóttir keeps the readers warm. Stína knits a lot to keep herself warm but finds out there are other ways to keep the cold away... In the process, she shows her new friends how to knit with their fingers. Henrietta is hooked!

Le livre le plus chaud du monde:  "Stína stórasæng" par la talentueuse Lani Yamamoto (Crymogea 2013, sortie du livre à  Spark Design Space la semaine dernière). C'est l'histoire d'une petite fille qui a toujours froid. La couverture en laine créée par Víkprjónsdóttir tient les lecteurs au chaud. Stína tricote beaucoup quant à elle mais découvre qu'il y a d'autres façon d'éloigner le froid...  En chemin, elle montre à ses nouveaux amis comment tricoter avec les doigts. Henrietta adore!

Many many meters longer... in another post!

Plusieurs dizaines de mètres plus tard... dans un autre poste!