Design March wrap up

Design Mars récap




This was a very exciting week-end here in Reykjavik with the annual Design March festival and the town vibrating with all sorts of events, exhibitions, talks, etc... As you know already, I was participating to Design march with an exhibition at the National Museum of Iceland, as well as a talk during the Open Mic talk series. A few pictures...

C'était un week-end fourmillant de créativité ici à Reykjavik pour le festival annuel du design (Design March) avec des expositions, des performances, des conférences, etc... Comme vous le savez déjà, je participais à Design march avec une exposition au Musée National d'Islande, ainsi qu'une conférence durant les Open Mic conférences. Quelques images...

Aðalbjörg and I

Icelandic roses

Light house

Knots

Jewels in a house

Tapestry

Wool and fish or when I wish I were as big as a man...

Lopi lundi

Feroe knitting

Wishes...

Pool in Hofsós

Krumma: raven spider

Cookies forms: happened!

Stone age

Stone age

Technical knitted picture

Icelandic design furniture

Silent auction

Writing in bones

Letter Press

Madame Président

Pour l'Amour du fil

Rendez-vous à Nantes sur le salon L'Amour du Fil, une édition spécial vintage, dans un nouveau lieu: du 23 au 26 avril Parc des Expositions de la Beaujoire. Vous trouverez mon stand parmi les artistes exposants. J'enseigne aussi deux ateliers et je dédicacerai mon livre Tricots islandais sur mon stand. 

Atelier Châle traditionnel islandais: inscription et réservation

Atelier Pull islandais: les finitions: inscription et réservation

See you in Nantes on the Craft and needle show L'Amour du Fil, a special vintage edition, in a new space: Parc des Expositions de la Beaujoire from 23rd to 26th of April. I also have two workshops: 

Traditional Icelandic lace shawl Workshop: more info and booking

Icelandic Sweater finishing techniques: more info and reservation 

Pull islandais: les finitions: Olga, l'arrière grand-mère islandaise de mes filles l'a toujours dit: la partie tricot, c'est seulement la moitié du travail. Le steek ou couper dans son pull, le remaillage ou grafting des aisselles ou d'une capuche, la pose d'une fermeture éclair, les bordures et les bandes de boutonnage horizontales ou verticales, relevées ou cousues, crochetées ou tricotées, le blocage, toutes ces finitions demandent du temps et du soin et font toute la différence!

Si vous avez un pull islandais non fini, vous pouvez l’apporter pendant le cours pour avoir des conseils !

Vendredi 25 avril de 14h à 17h

Inscription et réservation

Icelandic Sweater finishing techniques: more info and reservation

Châle traditionnel islandais: court historique sur les châles traditionnels islandais, constructions des châles triangulaires, montage des mailles par le haut (diverses méthodes), lecture des grilles de tricot, motif araignée de dentelle, rabattage des mailles au crochet, blocage.Mercredi 23 avril de 14h à 17h
Inscription et réservation

Traditional Icelandic lace shawl Workshop: more info and booking

Design March and the lace dresses

Design March et les robes en dentelle

Many of you have been wondering and asking about the book about Aðalbjörg Jónsdóttir's lace dresses: don't worry, I haven't dropped the project at all, on the contrary, it is still a work in progress but the development of my Icelandic Love Story yarn keeps delaying it (obviously: you did notice I can't keep up with demand and am always out of stock...). I will tell you more about it later. In the meanwhile, I'm opening a exhibition tomorrow at the National Museum of Iceland (until March 31st) and will give a conference about the dresses and my forthcoming book on March 28th at 13PM. Both events are part of Design March 2014. More info here.

Beaucoup d'entre vous se demandent ce que devient mon livre sur les robes en dentelle de Aðalbjörg Jónsdóttir: ne vous inquiétez pas, je n'ai pas abandonné le projet, bien au contraire, c'est toujours en chantier mais il est retardé par le développement de ma laine islandaise Love Story (vous avez dû remarquer que je n'arrive pas à faire face à la demande et suis toujours en rupture de stock...). Je vous en dirai plus le temps venu, mais d'ici là, j'ouvre demain une exposition Musée National d'Islande (jusqu'au 31 mars) et je donnerai également une conférence sur les robes et mon livre en devenir le 28 mars à 13:00. Ces deux événements font partie de Design March 2014.  Plus d'info par ici.

Pictures from my exhibition at the Icelandic Textile Museum

Photos de mon exposition au Musée Textile islandais

I can't believe I still haven't shown you pictures from my exhibition at the Textile Museum in Blönduós, Iceland, where all the designs from my book "Icelandic Handknits" are showcased... The exhibition was opened in June 2013 and stands until May 2014. Although the Museum is officially closed during wintertime, it can always be opened to groups on simple demand, so don't hesitate to call the Museum or send an email if you have the opportunity. If not, take the virtual tour!

Je peux à peine croire que je ne vous ai toujours pas montré de photos de mon exposition au Musée textile de Blönduós  en Islande où sont exposés tous les modèles de "Tricots islandais"... L'exposition est en place depuis juin 2013 et demeure jusqu'en mai 2014. Bien que le Musée soit officiellement fermé pendant l'hiver, il est toujours possible pour les groupes de le visiter sur simple demande. N'hésitez pas à appeler le Musée ou envoyer un mail si vous en avez l'occasion. Sinon, en route pour la visite virtuelle!

Paying a visit with all the dolls and the dog!... // En visite avec toutes les poupées et le chien!

Bye!