12.16.2013

Margrét and the Magic Owl

Margrét et le Hibou magique



My favourite part in knitting lace is blocking: it feels just like magic when a shabby little triangle transforms into a large ethereal shawl! Here, Margrét shawl from my book Icelandic Handknits knitted with Le Hibou (Owl) artisanal yarns, made with Mergelland sheep wool -  Mergelland is a little sheep from Flandres (North France), white or black, but by carding the two together, many different shades could be obtained. This fine 1-ply lace yarn is not without remembering me my Love Story Artisanal!

Ce que je préfère dans le tricot dentelle c'est la magie du blocage, lorsqu'un petit triangle qui ne ressemble à rien se transforme en un magnifique grand châle! Ici, le châle Margrét de mon livre Tricots d'Islande (Icelandic Handknits)  tricoté avec des fils artisanaux Le Hibou. Dans ce châle, il s'agit de laine Mergelland, un petit mouton originaire des Flandres, blanc ou noir. Les différentes couleurs dans le châle sont obtenues en cardant plusieurs toisons ensemble. Ce fil dentelle fin à 1 brin n'est pas sans me rappeler ma Love Story artisanale!

BEFORE / AVANT
AFTER / APRES




Labels: , ,

8 comments:

  1. Się PorobiłoDecember 16, 2013 at 12:25 PM

    Beautiful shawl. :)

    ReplyDelete
  2. titismotherDecember 16, 2013 at 12:28 PM

    Bonjour Hélène. Moi c'est l'inverse , un cauchemar, toujours raté.
    Utilisez vous un kit pour bloquer
    Carole

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownDecember 16, 2013 at 12:35 PM

      :-( c'est le blocage qui râte? J'utilise juste des épingles, mon matelas et parfois une corde à linge...

      Delete
    2. AnonymousDecember 16, 2013 at 3:53 PM

      where can we buy this pattern please

      Delete
    3. UnknownDecember 16, 2013 at 5:19 PM

      It's in my book Icelandic Handknits: http://icelandicknitter.com/en/books/icelandic-handknits/ :-)

      Delete
  3. Lori annDecember 18, 2013 at 8:53 AM

    stunning! i will need to make this too helene, i really love your book, it's one of my favorites! i am almost finished with my first project from it!

    ReplyDelete
  4. AnonymousDecember 25, 2013 at 11:01 PM

    C'est magnifique! J'ai acheté cette superbe laine du hibou... Quand mes multiples projets en cours seront terminés, je m'y attèlerai! J'adore aussi les boules feutrées de votre post suivant et les lumières féériques de Noël. Quelle imagination poétique.Je vous souhaite de belles fêtes.
    Pascale

    ReplyDelete
  5. téïJanuary 16, 2014 at 9:41 PM

    Ah, merci pour ces photos avant/ après blocage. je me demandais toujours à quoi ça pouvait bien servir n'en ayant pas eu l'habitude.Ce châle est une splendeur!

    ReplyDelete

Little word

Subscribe to: Post Comments (Atom)