7.27.2012

A week-end in Iceland: My working lopi sweater

Une week-end en  Islande: mon lopi de travail


An Old lopi sweater given to me a long time ago. The pattern is in an old  Istex magazine: free here but in Icelandic. The man who is always looking at you, we don't know who he is: we found him in the walls between two layers of wall paper... He's watching us...

Un vieux pull lopi qu'on m'a donné il y a longtemps. Le modèle est dans un très vieux magazine Istex: gratuit ici mais en islandais. L'homme au regard perçant, on ne sait pas qui c'est: on l'a trouvé en bas dans les murs  entre deux couches de papier peint... Il nous surveille...




5 comments:

  1. You are brave to release the man from between the walls. I am sure he is very grateful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The eyes look kind, but I'd still always wonder... is it haunted? Why did someone want to hide it? *cue scary music*

      On another note, I am downloading that pattern and crossing my fingers that Google Translator and a dictionary can work some magic. It's so pretty!

      Delete
  2. l'angoisse, le vieux portrait derrière:) j'espère que la maison n'est pas hantée^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Les menuisiers l'auraient vu passer mais il est gentil et a l'air plutôt content des travaux alors... je le change de place régulièrement pour qu'il puisse bien tout voir (ou ne pas recevoir de gouttes de peinture!)

      Delete
  3. Sigrun.fleischmann@free.frJuly 29, 2012 at 6:28 PM

    il a l'air plutôt sympa, l'ancêtre... Merci pour le lien pour ce joli modèle de lopi!

    ReplyDelete

Little word