Icelandic knitting - Tutorial: provisional cast on

Petite leçon: montage provisoire

Il y a beaucoup de façons différentes de monter les mailles. Le montage provisoire permet de tricoter d'abord dans un sens puis dans l'autre. Voici ma méthode favorite, avec un crochet.

There are many different ways to cast on stitches, such as the provisional cast on that allows you to knit in both directions. Here is my favourite method, with a hook.

Crochetez une maille serrée autour du crochet.

Make a US single crochet (UK double crochet) around the hook.

Amenez le fil derrière le crochet.

Bring yarn to the back of the hook.

Faites autant de mailles serrées que demandées autour du crochet et finissez par quelques mailles chaînettes. Coupez le fil.

Make as much single crochet around the hook as the number of stitches required and end up with a few slip stitches. Break yarn.

Tricotez les mailles normalement.

Knit the stitches normally.

Enlevez le montage provisoire: décrochetez les mailles, en commençant côté mailles chaînettes et mettez les mailles libres sur l'aiguille.

Remove provisional cast on: uncrochet, start with the slip stitches and put the live stitches on needle.
Et maintenant vous pouvez tricoter dans l'autre sens !

And now you can start knitting on the other side!

Et ça sert à quoi? Et bien par exemple à tricoter ma dernière création, la poupée Theodora, sans coutures: on commence par un montage provisoire au niveau des hanches et on tricot le tronc d'un côté et les jambes de l'autre.

And what it the point of doing all that? Well, you can use this technique for example to knit my latest design, Theodora doll, without seams: start at the hips with a provisional cast on, knit the body up and the legs down.