12.31.2012

Woolly wishes from Iceland!

Meilleurs voeux d'Islande!





2012 in numbers:
- 46 new designs that, for most of them, I can't show you before 2013 or even 2014!
- 1 book under press, 1 and a half in progress
- 6 knitting tours in Iceland
- pattern and kits sold in 137 countries! Including destinations as "exotic" as Saoudi Arabia or Zimbabwe (it's Icelandic wool and knitting we're talking about!)
- 1 moving between countries
- 1 new house (to restore)
- meeting so many new amazing people, during the knitting tours (I miss you!), on the internet, and in real life too.
A very happy knitting year to all of you!


2012 en quelques chiffres:
- 46 nouvelles créations que je ne peux pour la plupart pas vous dévoiler avant 2013 voire 2014! 
- 1 livre sous presse, 1et demi en cours
- 6 voyages de tricot en Islande
- des modèles et kits vendus dans 137 pays différents! Dont des destinations aussi "exotiques" que l'Arabie Saoudite ou le Zimbabwe (c'est quand même de tricot et laine islandaise dont on parle!) 
- un déménagement
- une nouvelle maison (à retaper)
- plein de nouvelles et belles rencontres, dans les voyages (vous me manquez!), sur le net, dans la vraie vie aussi

Une bonne année de tricot à vous tous et toutes!

9 comments:

  1. Tous mes voeux les meilleurs pour l'année 2013 qu'elle soit pour vous pleine de joies, de surprises et de réussite. Bisous envoyés dessous le gui .... ça porte bonheur !

    ReplyDelete
  2. Bonne année à toi et aux tiens
    et continue à créer d'aussi belles choses...

    ReplyDelete
  3. mon voyage en islande aura marqué notre année à bernard et à moi, nous en parlons souvent avec claire, et tu nous manques aussi. bonne année à toute ta petite famille.

    ReplyDelete
  4. Happy new year to you, also! Mmmm, orange and chocolate = yummy...

    ReplyDelete
  5. Bonne Année à toi aussi et merci pour tout ce que tu fais, c'est un régal pour mes yeux! :)

    ReplyDelete
  6. très bonne année 2013 à toi aussi et tous tes proches!
    il n y a pas un jour ou je ne repense pas à ce voyage en Islande avec les Elfes!
    Je suis très tentée par 2 voyages du programme 2013, peut etre allons nous nous revoir! En attendant, prépare nous plein de nouvelles réalisations
    bises Anne

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, oh, tu sais que Brigitte reviens pour la troisième fois!!) dans le voyage de printemps avec les agneaux cette fois :-) Une excellente année à toi aussi Anne!

      Delete
  7. Belle & Bonne Année Hélène !
    Qu'elle te soit heureuse, joyeuse, douce, délicieuse ... faite de mille rencontres & échanges. Une menton spéciale à toute ta belle famille qui te partage avec nous. ;-)
    Il n'est pas un jour sans que nous rêvions de ton île! Merci pour ce fabuleux voyage. On se tâte même pour y revenir cette année mais avec les garçons cette fois.
    De belles BiZZZ de Normandie. @ bientôt

    ReplyDelete
  8. que 2013 soit aussi riche que 2012, belle année à toi et les tiens Hélène, nous parlions de l'Islande et de nos projets respectifs avec Laëtitia hier !!;)

    ReplyDelete

Little word