Win a free knitting tour to Iceland !

Un voyage de tricot en Islande à gagner !

I have a hard time myself believing I'm writing this but yes, here is an opportunity to win a free knitting tour to Iceland! This amazing prize is actually the Gold Medal for the Team Icelandic Knitters participating in the Ravellenic Games (formerly known as Ravelympics) 2012 (huge knitting event on Ravelry). The tour Knitting in the Magical Icelandic night is offered by Icelandic Mountain Guides (Iceland Rovers), my partner in organizing knitting tours in Iceland. For more information and to enter the giveaway, join the Team Icelandic Knitters on Ravelry.

But in short, you have to: 

- join the group Team Icelandic Knitters on Ravelry (and prior register on Ravelry if you aren't there already)

- cast on and complete a project from Hélène Magnusson's designs during the Olympics games: cast on not before July 27th, 19h30:00 GMT and complete project no later than August 12 at 11h59:59 GMT. You may swatch before the opening but you can't start the actual knitting.

- IMPORTANT: tag your project: teamisk

- post a fullsize picture of your completed project in Team Icelandic Knitters no later than 24 hours after the closing of the OG.

Please tell all your knitterly friends and also mention it on your blogs, facebook, twitter, etc... You can also let your LYS know and start a local group with a captain within the Team Icelandic Knitters. 

Good luck!

I won't be much on the blog this summer because, as many of you already know, I'm moving back to Iceland after 5 years spent in Luxembourg :-) I'm moving concretely after two weeks, just after the hiking and knitting tour! See you soon!

J'ai du mal à croire moi-même que je suis en train d'écrire cela, mais c'est pourtant bien vrai, voici une chance de gagner un voyage de tricot gratuit en Islande! Ce prix est en fait la Médaille d'Or de l'équipe de TRicoteuse d'Islande (Team Icelandic Knitters) qui participe aux  Ravellenic Games  2012 (un événement tricot sur Ravelry pendant les JO cet été connu sous le nom de Ravelympics). Le voyage Tricoter dans la nuit magique islandaise est offert par Icelandic Mountain Guides (Iceland Rovers), le tour opérateur avec lequel j'organise mes voyages de tricot en IslandePour plus d'information et sur comment participer, rejoignez le groupe Ravelry Team Icelandic Knitters!

Mais en gros, voici comment faire pas à pas:

- rejoignez le groupe Team Icelandic Knitters sur Ravelry (et enregistrez-vous d'abord sur Ravelry si vou n'y êtes pas déjà)

- commencez et complétez un projet parmi tous les modèles Hélène Magnusson's designs pendant les Jeux Olympiques: vous ne pouvez pas monter les mailes avant le 27 juillet à 19h30:00 GMT et vous devez avoir fini le projet au plus tard le 12 août à 11h59:59 GMT. Mais vous pouvez vous préparer et  tricoter des échantillons avant l'ouverture des Jeux.

- IMPORTANT: taguez votre projet avec le tag teamisk 

- postez une photo de votre projet complété le montrant en entier dans le groupe Ravelry Team Icelandic Knitters pas plus tard que 24 heures après la fermeture officielle des JO.

Merci d'en parler à toutes les tricoteuses et tricoteurs que vous connaissez et aussi de le mentionner dans vos blog, sur facebook, twitter, etc... Vous pouvez aussi en parler à votre boutique de laine locale et commencer un groupe local avec un capitaine dans l'équipe Team Icelandic Knitters. 

Pour plus d'information et sur comment participer, rejoignez sur le groupe Ravelry Team Icelandic Knitters!

Bonne chance!

Je ne vais pas être beaucoup présente sur le blog car comme beaucoup d'entre vous le savent, je retourne en Islande après 5 ans passés au Luxembourg :-) Je déménage dans 2 semaines, juste après le tricot-treck ! A bientôt!