Arrrrrgh....

Grrrrrrr....

My felted lights are working with european power lights. In order to respond to the demand of non-europeans customers, mostly from the US and Canada and from countries with a different voltage than in Europe, I ordered some battery operated lights on the internet. This way I could solved all those electric compatibility problems easily, at least I thought... It all went well but until it arrived to Luxembourg. They couldn´t be delivered to me because they were not conform to european norms. In other words, the fact that they are battery operated doesn´t seem to matter at all, what only seem to matter is the missing stamp CE... So, I´m still working on it and am trying to find the exact same lights I ordered, but marked CE...

Mes séries lumineuses en feutre marchent avec des séries électriques européennes. Pour répondre à la demande venant de pays utilisant un autre type de voltage, essentiellement les Etats-Unis et le Canada, j´ai commandé des séries électriques marchant avec des piles. De cette façon, les problèmes de compatiblité électrique étaient réglés, du moins c´est ce que je pensais... Tout s´est bien passé, jusqu´à ce que les séries arrivent au Luxembourg mais ne puissent pas m´être livrées car elles ne seraient pas conformes aux normes européennes. En d´autres termes, le fait qu´elles marchent avec de spiles ne semble pas important, la seule chose qui compte c´est que l´étiquette avec marqué CE dessus ne figure pas... Donc, je suis toujours à la recherche de séries lumineuses électriques, exactement les mêmes, mais marquées CE...